как перевод The Legend of Black Heaven - завершен.
Начало было ТУТ



Осталось отредактировать 13 серию и отправлю перевод на Каге.
Спасибо ergo, перевел оставшиеся 7 серий.
Хороший сериал, рекомендую ознакомиться.

@темы: Аниме, Позитив, Творчество

---

Я вернулся с фестиваля!
Мы сделали DMC, и народу понравилось!

Вот так!

@темы: Аниме, Позитив, Творчество, Фестиваль

---

Завтра утром уезжаем с косплей-группой в Воронеж на репетицию.
Надеюсь, всем понравится наш косплей. Мы старались.
Не все получилось как я хотел, но теперь уже ничего не поделать.

По приезду будет отчет, фотки и все такое.

Пожелайте нам удачи ))

@темы: Творчество, Позитив, Воронеж, Аниме, Фестиваль

---

Сразу хочу оговориться, что все написанное ниже не является истиной и может быть оспорено в установленном порядке )

Посещая всякие-разные фестивали, наблюдая за косплеерами и сценками начинаешь отмечать про себя многие вещи которые либо радуют, либо не радуют. И частенько замечаю, что наступают то на одни и те же грабли в основном. Я постараюсь привести в краткой форме перечень и того и другого:

многа букаф

P. S. Кому есть что дополнить – милости прошу.

Продолжение следует…

запись создана: 12.01.2010 в 22:15

@темы: Творчество, Креатив, Косплей, Аниме

---

Про нее я ничего не знаю, только то, что она живет в Киото, родилась 13 августа 1988 года и она студентка.

ссылко



Остальные можно посмотреть по ссылке выше.

@темы: Позитив, Творчество

---

- Потрясающе! Все очарованы,
влюблены, раздавлены, сколько
такта, сколько умения, обаяния и шарма!
© Мастер и Маргарита

О фестивале.

На Виктори я попал впервые. Сразу хочу сказать, что организация фестиваля выполнена на очень высоком уровне. Я не могу сравнивать с прошлыми годами, но могу сравнивать с другими фестивалями. Организация по всем параметрам очень хороша. И заслуга тут целиком и полностью именно организаторов. Все было сделано для зрителей. Удобный зал, большое помещение вне зала, где совершенно свободно можно и фотографировать и просто комфортно перемещаться. Никаких проблем с входом (страшный призрак Анистейджа маячит где-то сзади, не к ночи буде помянут). Поначалу, в первом блоке было небольшое ощущение, что что-то не то. И сценки какие-то вялые, и ведущие как-то немного скованно себя ведут. Но потом фестиваль разогнался и уже во втором отделении я понял, что да, фестиваль получился. Получился как надо, со своей, особой атмосферой, со своей душой. Никаких накладок практически не было, а если что и было, то прошло незамеченным и никакого влияния на общий праздник не оказало. Отличный звук, отличный свет. Все работало как надо. Работу всех кто обеспечивал техническую сторону практически незаметно, а значит работали отлично ))

О сценках.

Были две отличные сценки по Ван Пис. Я даже не знаю, какая лучше. Хотя вот Зоро в женском исполнении, это еще то зрелище ^_^
Самая лучшая сценка, на мой взгляд, это по игре Blazblue. Динамичная, остроумная, классно сыгранная. (О-о! «Усаги из Омска! Усаги на всю жизнь!» Жму руку тому кто придумал этот мем!) В общем и целом все сценки были на уровне. На хорошем уровне ))
Пафосных практически не было. Про пафос напишу ниже ^_^ Отличная сценка получилась у ребят из Новгорода. Понравилась сценка «Антреприза». Очень хорошая сценка про прокачку нуба из Ragnarok. Пересказывать их смысла особого нет, но все молодцы!

О косплеерах.

Косплееров было много и много было хорошего косплея. Фотографии наиболее интересного ниже. Все дефиле было сделано отлично. Практически все выступления хорошо отрепетированы, правильно поданы и хорошо представлены. Из особо понравившихся хочу выделить Himawari Kunogi из xxxHolic, Натсу из Фейри Тейл, Шерил из Макросс Фронтир (к сожалению, сфотографировать мне ее не удалось, в фойе я ее так и не увидел). Сейлор Меркьюри была просто хороша! Сеонг Мина с Рафаэлем из Соул калибур 3. Скромная Кики с метлой ^_^ И еще много кого, тех кого я не запомнил или не узнал из какого они аниме. Чиби-дефиле было просто замечательным и совершенно справедливо им всем присудили награды. По другому тут просто никак.

О ведущих.

А ведущие были хорошие! Да, поначалу чувствовалась некоторая скованность (насколько я знаю, это у них первый опыт), но потом все пошло как надо. Самое главное, что они не пытались никого копировать, а нашли свой собственный стиль и следовали ему до конца. Особенно был хорош ведущий, Ацетилен. Он толкал тему косплея, а так как лично мне на фестивалях в первую очередь интересен именно косплей, то все его реплики были к месту. Кенни на его фоне была слегка на втором плане, ну тут уж что есть, то есть. Зато у нее было безумное платье, которое я даже не знаю, как называется ^_^

О пафосе.

Ну, вы поняли ^_^

О караокерах.

Честно, я не очень люблю караокеров на фестивалях. Потому что подавляющее большинство из них не имеют ни голоса, ни слуха. Ругать никого не буду (кто фальшивил, те сами должны об этом знать), а скажу несколько слов о тех, кто действительно понравился. Больше всех мне понравилась девочка, которая исполняла песню Kokoro no Tamago. По-моему, она была даже вне конкурса, что не удивительно, ибо она отлично спела, и легко бы взяла первое место. Надеюсь, увижу ее еще не раз. Так же выделю K-ON! - Don't say 'lazy' отлично спели, отлично выступили. Все хвалят Натали, но я промолчу ))

Про AMV.

Было показано много отличных клипов. Я все себе скачал, сижу, смотрю, радуюсь ^_^
Ru.Comix – отличный микс, отличный юмор. Поразила работа Bad Apple, никогда такого не видел. Великолепная задумка, отличная реализация.

Про Лапшина.

Лапшин читал лекцию про вотаку. Было интересно и смешно ^_^

Недостатки.

Слишком уж долго. С полпервого до девяти, это тяжело. Второй антракт был всего 20 минут, отдохнуть не успеваешь.
Но это не самый плохой недостаток ))

Итог.

Фестиваль удался. Я не знаю, какие были проблемы у выступающих, не в курсе, с чем столкнулись организаторы. Я сужу с точки зрения обычного зрителя, пришедшего в зал на праздник, на фестиваль. И я увидел этот праздник. Спасибо всем, кто сделал его! (Теперь ломать голову, куда ехать в следующем году на Цури или на Виктори Т_Т).

А теперь фотографии:

@настроение: пост-фестивальное

@темы: Аниме, Интересности, Отдых, Позитив, Творчество

---

Мне сегодня подарили.
Хотя день рождения давно уже прошел, но это не важно.

@темы: Позитив, Друзья, Творчество

---

Небольшой бонус-ролик нашего фильма "Зомби в кровавом угаре III"



Премьера в пятницу, 13 марта.

@темы: Веселое, Креатив, Творчество

---

Сегодня завершили съемки нашего трэш-ужастика.
Было все просто мега-позитивно!
Материала отснял много, видео получилось вполне качественно. Наши анимешники отжигали по полной программе. Подошли к делу ответсвенно и с огоньком. И от своего фотика я не ожидал таких результатов. Со штатива снимать одно удовольствие, качество очень хорошее.
Премьера фильма намечается на 13 марта, пятница.



Тизер:

@темы: Веселое, Кино, Креатив, Позитив, Творчество

---

Вчера, в пятницу, 13 стартовали съемки нашего трэш-ужастика.
В общем и целом все прошло как надо. Владимир уже сделал тизер от которого даже у меня мурашки по спине ))
Впереди съемки на природе, но погода подводит.

Да, сегодня день Валентина, но для меня это не имеет никакого значения.

@темы: Веселое, Творчество, Ужастики

---

Перевод Black Heaven, это отдельное удовольствие )
Хотя, конечно, я ничего не перевожу, переводит Разиэль. Я все лишь редактор. Но это тоже очень интересно. Сериал ведь о рок-музыке 70-80-х годов. А больше всего о Михаэле Шенкере, легендароном гитаристе, участнике группы UFO и основателе групп Scorpions и Michael Schenker Group. Для того чтобы проникнуться атмосферой его музыки, качаю некоторые песни и слушаю. Беладонна доставляет неимоверно. Ну а сольные партии его Gibson Flying V, это просто праздник!
Пишу обширные комментарии к переводу, правда они больше для общего ознакомления, чем для понимания сериала. Сериал, конечно, не о Шенкере, он о кризисе среднего возраста и мечтах.
Ну это то, что меня ждет вскорости )))

@музыка: UFO - Belladonna

@настроение: Рабочее

@темы: Аниме, Креатив, Позитив, Творчество

---

В общем и целом, игра готова. Остались мелкие детали, не влияющие на игровой процесс. В связи с тем, что форум запустят неизвестно когда, последний рекламный ролик выкладывать будет несколько поздновато.
Ролик делался в расчете на недельную задержку релиза. Но там получилось, что эта задержка произошла не только по нашей вине ))
Поэтому, вот ссылка на ролик, и не верьте тому что там есть!

СКАЧАТЬ

Ссылка на фтп, на ютуб ниже.

Кстати, кто не видел, вот первые четыре рекламных ролика "Дневников разработчиков". В главных ролях соответственно Андрюшка и я, Sados.

@настроение: После анимки

@темы: Творчество, Креатив

---

Сегодня дописал сценарий.
Последний диалог с самим собой ^_^
Не знаю, успеем ли сделать до Нового года, тут уж от меня мало что зависит. Но даже если не успеем, работа проделана очень большая и в любом случае ее нужно довести до конца. Надя, конечно, молодец, столько нарисовать, все локации сделаны очень хорошо.
Рекламная компания проведена, даже тизер есть. В следующий понедельник я все же пятый рекламный ролик запущу.

Да, и наконец то выпал снег. Зима.

@темы: Творчество, Позитив, Креатив, Интересности

---

Так, первая часть готова. Правда она самая простая. Нужно было просто переделать под сегодняшние реалии. Это я сделал легко.
Вторая часть уже сложнее. Но центральный сюжет вывел, осталось диалоги написать. И тут как всегда остановка. Не получается, чтоб было смешно. Как то слишком все обыденно...
Будем ждать прихода креатива..

@темы: Креатив, Творчество

---

Сегодня наконец-то Андрюшка сумел преодолеть мою убийственную лень и мы хоть немного поговорили о проекте. Сценарий писать нужно, это я знаю давно. Но так же знаю, что я не начну писать сценарий до тех пор, пока не начну его писать. Через не хочу, через не интересно, писать его надо. Почему то самые интересные мысли приходят именно в процессе написания, а не в процессе обдумывания. Я хоть и не пейсатель, но уже понял, что сочинять нужно на бумаге, а не в голове.
Хуже другое. Сегодня сложилась такая ситуация, что форум не предоставляет "мемы" и "лулзы" так как он это делал раньше. К сожалению, многие интересные люди покинули нас, так как им неинтересно. Я их понимаю, но уйти - это проще всего. А вот остаться, это уже сложнее. Потому что это неудобно, потому что нужно что-то терпеть, с чем то смириться. И у многих возникает мысль, а на фига? Лучше я уйду и гори все. Я понимаю такую точку зрения, но не разделяю ее. Да, мне самому много раз приходило в голову: "Уйду, буду аниме смотреть, на выходных с друзьями отдыхать". Но я ж, блин, тогда себя уважать перестану.
И пусть наши усилия никто не оценит, что-то делать, похоже это необходимость всех творческих идиотов десу ))

@темы: Мысли вслух, Творчество